DVD-Box Season 1 RC2

[Ell.a]

ich bin so frei und poste mal eine nachricht, die ich eben von caipi erhalten habe. auf seine anfrage bei universal nach der synchronisation der season1-box kam folgende antwort:

Original geschrieben von Universal
... wir veröffentlichen die RTL-Fassung von "Miami Vice" auf DVD, was die Synchronisation beinhaltet als auch die Laufzeit. Es gibt also keine
untertitelten englischen Szenen.

das heisst also: leider geschnitten, aber gottseidank mit der alten synchronisation. es ist also kein stimmendebakel wie auf der "definitve collection" zu erwarten.

danke noch mal an KaeptnCaipi für diese information!

[Ell.a]

Original von eilahtan aus dem season 2 thread (http://miamivice.info/thread.php?threadid=8&sid=postid=197#post197)
Hier sind mal die Zeiten aller Folgen/Season I von Premiere.
Hat jemand die Zeiten von der englischen und evtl. schon von der deutschen DVD-Sammlung? So zum Längenvergleich... ;)

Season 1 Premiere (PAL) <----------> Season 1 DVD-Box (NTSC)

01:32:09 <----------> 1:36:45
42:51:00 <----------> 48:45
42:25:00 <----------> 48:36
46:17:00 <----------> 48:38
44:03:00 <----------> 47:30
36:17:00 <----------> 48:37
42:51:00 <----------> 48:35
39:59:00 <----------> 48:40
42:52:00 <----------> 48:05
42:13:00 <----------> 48:20
47:29:00 <----------> 48:02
42:42:00 <----------> 48:48
42:33:00 <----------> 48:08
36:40:00 <----------> 48:10
42:34:00 <----------> 48:38
42:46:00 <----------> 48:37
42:03:00 <----------> 48:39
42:19:00 <----------> 48:35
42:54:00 <----------> 48:59
41:45:00 <----------> 48:40
42:29:00 <----------> 48:34
42:50:00 <----------> 48:48

wie gesagt, das sind die ungefähren zeiten der ntsc-dvds, die ja etwas schneller abgespielt werden als die pal-dvds. immerhin reicht der vergleich, um schmerzhaft festzustellen, wieviel bei den einzelnen episoden geschnitten wurde. X(

[Ell.a]

hat jemand zufälligerweise auch die längen der ersten ard-ausstrahlung zur hand? don? besitz verpflichtet ... :D

[eilahtan]

Das ist echt eine Frechheit!!!! 8o ;(
Ich glaube wir sollten alle Universal mit Briefen bombadieren, das sie zumindest die anderen Staffeln uncut bringen...

[eilahtan]

Jetzt wird es kompliziert. :D

Ist jemanden aufgefallen der die Season I Version von Premiere kennt und gleichzeitig die NTSC Box hat, ob in der NTSC Version was geschnitten wurde das wiederum bei Premiere gesendet wurde?

Ich kenne nur die letzte Folge "Freefall" auf amerikanisch und da ist das der Fall... sprich bei beiden wurde erheblich geschnitten, was wiederum in der anderen Sprache gesendet wurde. Also beide sind nicht uncut. :(

[Ell.a]

Original von eilahtan
Ist jemanden aufgefallen der die Season I Version von Premiere kennt und gleichzeitig die NTSC Box hat, ob in der NTSC Version was geschnitten wurde das wiederum bei Premiere gesendet wurde?

wie bitte???
um welche szenen in freefall geht es denn genau?

[Maverick]

Die Mail von Universal ist widersprüchlich. Einerseits ist die RTL-Synchronfassung ungeschnitten, andererseits wurden nur neun Folgen von RTL synchronisiert, von denen keine aus der ersten Staffel ist! :rolleyes:

Vielleicht hat der Typ ja gemeint, dass die erste Season vom "RTL-Team" neu synchronisiert worden ist und somit bis auf den Castillo-Sprecher alle an Bord sind... ?(

[Vice Detective]

Von Maverick
Einerseits ist die RTL-Synchronfassung ungeschnitten, andererseits wurden nur neun Folgen von RTL synchronisiert, von denen keine aus der ersten Staffel ist!

Hey Maverick, schön das auch Du den Weg hierher gefunden hast!

Was ist eine ungeschnittene Synchronfassung? ?(
Die RTL-Folgen waren alle geschnitten und basieren auf der ARD Fassung.
Der Donnerstag wird´s bringen,mein Freund! :D

[eilahtan]

Folgende 3 Szenen sind mir bis jetzt nur im 2. Teil aufgefallen:

USA:
Switek wir in seiner Wohnung abgepasst und bekommt einen Tritt. Ende / Sonny im Auto am Telefon.
D:
Hier geht es nach dem Tritt weiter. Die Jungs sind nicht hier um die Spielschulden einzutreiben sondern sie wollen Infos über Borbone! / Schwenk über die Straße und dann erst Sonny im Auto am Telefon.
Eine markante Szene. Denn man vice nicht, ob Switek wegen seinen Schulden nicht doch seine Kollegen verrät.

USA:
Sonny sitzt im Büro am Schreibtisch, das Telefon klingelt, Rico ruft an.
D:
Sonny sitzt über Akten am Schreibtisch und ihm wird langsam klar was hier gespielt wird. Dann kommt Trudy zu ihm und gibt ihm eine Akte. Dann kommt die obere Szene und Rico ruft an.

USA:
Rico ist im Wohnwagen gefesselt und spuckt Montoya an.
D:
Außenaufnahme Wohnwagen. Rico spricht mit Montoya und spuckt ihn dann erst an.

[Maverick]

Was ist eine ungeschnittene Synchronfassung? ?(
Die RTL-Folgen waren alle geschnitten und basieren auf der ARD Fassung.


Eine ungeschnittene Synchronfassung ist eine deutsche Version, die komplett synchronisiert wurde. Auf die ARD-Fassungen trifft das nicht zu! X(

Als RTL die Serie in den 90ern ausstrahlte, beschloss man, auch dienjenigen Folgen (neun Stück) synchronisieren zu lassen, die die ARD für "ungeeignet" hielt. Diese Episoden liegen ungeschnitten in deutsch vor.

ALLE anderen Episoden sind die sog. ARD-Versionen, die später auch bei RTL, RTL II und Premiere (z.T. mit zusätzlichen Schnitten) liefen.

[RACO]

Also wen ich wirklich vermißt habe, sind die präzisen Antworten von Maverick.

Genau so ist es und nicht anders. :]

Freu mich wirklich das du hierher gefunden hast.

[Ell.a]

recht hast du, raco. maverick hat sowas erfrischend knappes an sich. punkt :D willkommen im club, maverick!

@eilahtan
also mit freefall, das muss ich mal checken, aber heute nicht mehr.

[Maverick]

Bei so vielen Komplimenten muss ich aufpassen, dass ich nicht erröte... :D

[Maverick]

In der Schweiz sind bis auf MV alle anderen Universal-TV-Serien-Boxen einen Tag vorher erschienen... :D Bei fünf Serien ("Columbo", "Kojak", "Magnum, P.I.", "Knight Rider", "The A-Team") ist auf der Rückseite vermerkt, dass es sich um die ungeschnittene Originalversion handelt und deshalb diverse Szenen nur im Originalton mit dt. Untertiteln enthalten sind. Wieso zum Geier sollte das bei MV anders sein? :rolleyes:

[Vice Detective]

Hey Maverick,
man kann Deine Verzweiflung förmlich aus Deinen Worten herauslesen! :(
Kopf hoch,Mave, so ist das Leben hart und ungerecht! ;)

Heute Kinder wird´s was geben, heute kommt die Season 1! :D

[Maverick]

Heute Kinder wird´s was geben, heute kommt die Season 1! :D

Für mich gibt's die erst, wenn mir einer hier bestätigt, dass sie uncut ist! ;)

[Sonny Burnett]

Hat schon jemand die Box?
wenn ja sagt ma Bescheid wie die so ist;) diesmal will ich ned der Köder sein wie damals hehe :D

[Vice Detective]

Seit 10.30 Uhr hab ich die "Season One". :D
Bin gerade nach Hause und gleich ab in´s Büro!
Die Postkarten sind mir gleich entgegengefallen und sehen ganz lustig aus.

Sie ist cut! X(

Aber....,es ist die ARD-Fassung! :)

Zum Vergleich "Glades" ist bei 13´Street 39:59 min.,die der "Season One"
immerhin 43:35 min! 8)

Also für jemanden der bisher nur 13`Street Folgen gesehen hat,ist der Kauf äußerst empfehlenswert. :D

Die Menüstruktur ist wie bei der originalen "Season One".

[Ell.a]

@ eilathan
ich hab mich endlich um freefall gekümmert. also, das was dir da an szenen fehlt auf dem amerikanischen tape, ist in der originalausstrahlung drin. vermutlich hast du keine nbc-ausstrahlung angeschaut, sondern eine der 180 geschnittenen varianten, die auf anderen us sendern ausgestrahlt wurden. ich hab mir das von einem mitglied von mv.org gegenchecken lassen, der die nbc-ausstrahlung auf tape hat. der alarm kann also beendet werden, die ard hat nicht mehr gesendet als nbc ... :D


@ vice detective
gratulation zur RC2-box!!! danke für den bericht, gute arbeit, detective! :D
schade, dass alles umsonst war, denn geschnitten werde ich mir die deutsche box nicht kaufen. tja, jetzt muss maverick nur noch herausbekommen, warum zum geier universal es nur bei mv nicht hinbekommen hat, die geschnittenen szenen mit untertiel wieder einzufügen. übrigens würde mich das auch mal interessieren! X(

[Maverick]

Da Universal Deutschland offensichtlich nur aus feckin' eejits besteht, können sie sich ihre Box in den Allerwertesten schieben! X(

[eilahtan]

Das ist ja echt der Hammer!
Ok, gnädigerweise die ARD-Version. Aber was bringt uns das echten Fans? X(
Entweder muss ein neuer DVD-Player her oder doch die Cut-Version. Grummel, ich werde noch zu Rambo. Warum kommen alle besch... Serien uncut raus nur nicht Vice. :evil:
Gerade jetzt wo die Serie wieder voll "in" ist hätte sich Universal wirklich etwas ins Zeug legen können.
Schnüff. Ich verstehe es nicht... :(

So genug gemeckert. Sorry. Aber geht wohl vielen hier so.

@Vice Detective
Auch von mir vicigen Glückwunsch. Es wäre klasse wenn du die Zeiten von allen Folgen hier posten könntest. So als Entscheidungshilfe. ;)

@Ell.a
Vielen Dank für die Info. Ein kleiner Trost zu wissen, das nicht nur in unserem Ländle wild rumgeschnippelt wurde. :rolleyes:

Ich würde zu gerne wissen ob Don und Co erahnen, wieviel Freude sie uns heute noch mit der Serie bereiten. :]

[crockett]

bin neu hier. hallo an alle:

bin auch ein wenig enttäuscht, dass MV geschnitten ist. aber wenigstens wird Tubbs wieder von Lutz Mackensy gesprochen. Leider ist mir meine Box gestern kaputt gegangen. Nicht die DVDs, nur die Verpackung. Hat jemand ne Idee, wo ich ne neue Original-Verpackung herbekommen kann??

[eilahtan]

Bei Amazon hat schon jemand einen passenden Kommentar hinterlassen. Prima! Ob das jemand von hier war?!?!?!?

Übrigens momentan steht die DVD auf Verkaufsrang 36.

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B0009NVR8W/ref=pd_nfy_fr_gw_nr/028-5942812-0487721

______________________________________

Edit:

Und hier die technischen Daten:

http://www1.movieman.de/100_302.asp?m_id=11551

[Vice Detective]

Es wäre klasse wenn du die Zeiten von allen Folgen hier posten könntest. So als Entscheidungshilfe.

Na klar,vielleicht schaffe ich es noch heute! :)

[Maverick]

Ich war's nicht... Ich hätte es aber nicht besser ausdrücken können! 8)

[Vice Detective]

Hallo eilathan,
war ein sch.. Tag! :O
Habe noch nicht alle Laufzeiten,aber schon ein Paar!


Season 1 Premiere (PAL) <----------> Season 1 DVD-Box



Pilot: 01:32:09 <----------> 1:29:52 allerdings zwei Teile!
42:51:00 <----------> 42:45
42:25:00 <----------> 43:15

46:17:00 <----------> 43:24 Calderones Rückkehr 1+2
44:03:00 <----------> 44:14 übrigens mit Bootsfahrt zu den Bahamas
mit "Voices" von Russ Ballard
36:17:00 <----------> 44:55 Unter Haien
42:51:00 <----------> 42:56
39:59:00 <----------> 45:44
42:52:00 <----------> 43:30 "Glades"
42:13:00 <----------> 42:30
?( 47:29:00 <----------> 43:47
42:42:00 <----------> 42:41
42:33:00 <----------> 43:19
36:40:00 <----------> 43:30
42:34:00 <----------> 44:39 "Abenteuer in Kolumbien"

Die anderen reiche ich noch nach! :)

42:46:00 <----------> 48:37
42:03:00 <----------> 48:39
42:19:00 <----------> 48:35
42:54:00 <----------> 48:59
41:45:00 <----------> 48:40
42:29:00 <----------> 48:34
42:50:00 <----------> 48:48

[Maverick]

Original von Vice Detective


42:46:00 <----------> 48:37
42:03:00 <----------> 48:39
42:19:00 <----------> 48:35
42:54:00 <----------> 48:59
41:45:00 <----------> 48:40
42:29:00 <----------> 48:34
42:50:00 <----------> 48:48

Die letzten sieben Episoden sehen aber uncut aus... ?(

[Vice Detective]

Nein,Maverick! ?(
Die letzten sieben Folgen habe ich noch nicht überprüft.Das sind noch die
Zeiten von der "NTSC Season One" ;)

[Tubbs]

die anderen Zeiten aber sind von der Season One DVD-Box RC2 (PAL)? Da sind ja einige Folgen länger als die Premiere-Fassung. Bedeutet dass etwa, dass unsere DVDs einige Szenen mehr haben, als bei Premiere?? Beim Piloten fehlen auf jeden Fall einige Szenen (Vergleich Season One zu Best of-DVD)

[Vice Detective]

Die letzten Folgen:


Premiere Season One

Trip ins Jenseits 42:46:00 <----------> 42:55
Die Festung 42:03:00 <----------> 43:37
Ein ideales Paar 42:19:00 <---------> 41:37
Tödliches System 42:54:00 <----------> 43:05
Niemand lebt ewig 41:45:00 <----------> 41:48
Am Rande der Hölle 42:29:00 <----------> 43:00
Der Pate 42:50:00 <----------> 43:25


Fazit:
Da steckt mehr Vice drin als Premiere ausstrahlt,aber leider nicht mehr! :(
Für all diejenigen interessant, die nur die Premiere Fassung gesehen haben ! 8)

Für "Hardcore -Vicer" :D wie Miss Ell.a und Maverick natürlich zu wenig! ;)

[Ell.a]

8)hallo tubbs, willkommen im board!

Original von Tubbs
Bedeutet dass etwa, dass unsere DVDs einige Szenen mehr haben, als bei Premiere??

ja, allen mails von universal zum trotz hat man wohl auf die zwar geschnittene, aber im vergleich zur rtl-version doch längere ard-fassung der epsioden zurückgegriffen. wäre ja auch zu blöde, wenn man die ultrakurzfassung genommen hätte, wenns die längere von der ard komplett synchronisiert gibt ...

danke an eilahtan und rené für die zeiten!

eine bitte noch an eilathan: kannst du bitte mal die titel der episoden hinter deine geposteten zeiten posten? du weisst ja, dass ard und nbc die folgen in unterschiedlicher reihefolge ausgestrahlt haben. kann sein, dass die zeiten deswegen etwas durcheinandergeraten sind. ich hätte gerne mal einen zuverlässigen vergleich zwischen premiere, ard/rc2-box und der rc1-box.

Original von Vice Detective
?( 47:29:00 <----------> 43:47
das kann durch die unterschiedliche ausstrahlungsreihenfolge passiert sein. vielleicht haben eilahtan und ich einfach verschiedene folgen gegeneinandergestellt. könntest du auch bitte alle titel hinter deine zeiten schreiben? 8)

[Vice Detective]

Dein Wunsch ist mir Befehl! :D


Heißes Pflaster Florida 01:32:09 <----------> 1:29:52 allerdings zwei Teile!
Pakt mit dem Teufel 42:51:00 <----------> 42:45
Mr.Cool 42:25:00 <----------> 43:15

Calderones Rückkehr 1. 46:17:00 <----------> 43:24
Calderones Rückkehr 2. 44:03:00 <----------> 44:14 übrigens mit Bootsfahrt zu den Bahamas mit "Voices" von Russ Ballard
Unter Haien 36:17:00 <----------> 44:55 ´
Blinde Wut 42:51:00 <----------> 42:56
Der King 39:59:00 <----------> 45:44
In den Sümpfen 42:52:00 <----------> 43:30
Zu hoher Einsatz 42:13:00 <----------> 42:30
Der kleine Prinz 47:29:00 <----------> 43:47
Zu Jung zum Sterben 42:42:00 <----------> 42:41
Goldenes Dreieck 1.T. 42:33:00 <----------> 43:19
Goldenes Dreieck 2.T. 36:40:00 <----------> 43:30
Abenteuer in Kolumbien 42:34:00 <----------> 44:39

[eilahtan]

@ Vice Detective
Merci!!! Ich hoffe der Montag fängt für dich besser an, als die letzte Woche aufgehört hat! :)

Du hast bei folgenden Folgen andere Premierezeiten angegeben als ich. Hast du eine andere Version oder bist du nur in der Zeile verrutscht?

Calderones Rückkehr 2. -->44:03:00
Unter Haien --> 36:17:00
Der King --> 39:59:00
In den Sümpfen --> 42:52:00
Der kleine Prinz --> 47:29:00
Zu Jung zum Sterben --> 42:42:00
Goldenes Dreieck 1. --> 42:33:00


@Ell.a
Hier sind die Titel mit den Zeiten im Vergleich.
Ich habe auch deine Zeiten schon aufgeführt und teilweise versucht richtig zuzuordnen.
Brauchst also nur noch berichtigen was nicht stimmt... ;)

Jetzt bräuchten wir nur noch jemanden der, zumindest Stichprobenmäßig, die Zeiten von der damaligen ARD Version mit der RC2-Box vergleicht. Dann hätten wir die 1000% Bestätigung, ob wirklich diese "uncut" Version als Box rausgekommen ist.

Grummel, 4 (5?) Folgen von der RC1-Box sind ja kürzer als die Premiereversion! 8o X(


Premiere - ARD/RC2-Box - RC1-Box


Miami Vice - Heißes Pflaster Florida -->01:32:09 --> 1:29:52 (2 Teile) --> 01:36:45 --> Miami Vice, Brother's keepers

Packt mit dem Teufel --> --> 42:51:00 --> 42:45 --> 48:45:00 --> Heart of darkness

Mr. Cool --> 42:25:00 --> 43:15 --> 48:36:00 --> Cool Running

Calderones Rückkehr (Teil 1) --> 46:17:00 --> 43:24 --> 48:38:00 --> Calderones return, Hit List

Unter Haien --> 44:03:00 --> --> 44:55 --> 48:37:00 --> One Eyed Jack

Calderones Rückkehr (Teil 2) --> 36:17:00 --> 44:14 --> 47:30:00 --> Calderone's demise

Binde Wut --> 42:51:00 --> 42:56 --> 48:35:00 --> Three eyes Turtle, No Exit

In den Sümpfen --> 39:59:00 --> 43:30 --> 48:05:00 --> Glades

Der King --> 42:52:00 --> 45:44 --> 48:40:00 -->T he great Mc Carthy

Zu hoher Einsatz --> 42:13:00 --> 42:30 --> 48:20:00 --> Give a little, Take a little

Goldenes Dreieck (Teil 1) --> 47:29:00 --> 43:19 --> 48:02:00 --> Score

Der kleine Prinz --> 42:42:00 --> 43:47 --> 48:48:00 --> Little Prince

Zu jung zum Sterben --> 42:33:00 --> 42:41 --> 48:08:00 --> Milk run

Goldenes Dreieck (Teil 2) --> 36:40:00 --> 43:30 --> 48:10:00 --> Golden triangle

Abenteuer in Kolumbien --> 42:34:00 --> 44:39 --> 48:38:00 --> Smuggler's Blues

Trip ins Jenseits --> 42:46:00 --> 42:55 --> 48:37:00 --> Rites of passage

Die Festung --> 42:03:00 --> 43:37 --> 48:39:00 --> The Matz

Ein ideales Paar --> 42:19:00 --> 41:37 --> 48:35:00 --> Made for each other

Tödliches System --> 42:54:00 --> 43:05 --> 48:59:00 --> The home in invaders

Niemand lebt ewig --> 41:45:00 --> 41:48 --> 48:40:00 --> Nobody lives forever

Am Rande der Hölle --> 42:29:00 --> 43:00 --> 48:34:00 --> Evan

Der Pate --> 42:50:00 --> 43:25 --> 48:48:00 --> Lombard


Sorry ist etwas unübersichtlich. Ich wollte das tabellarisch hier abbilden. Aber die Tab-Funktion geht hier nicht. Auch Leerzeichen usw erkennt er nicht. :(

[Tubbs]

im vergleich zur best of... dvd von 2004 fehlen aber trotzdem szenen. beim piloten 3.43 min, bei calderones rückkehr 2 etwa 3.23 min. na ja immer hin länger als premiere...

[Ell.a]

Original von eilahtan
Grummel, 4 (5?) Folgen von der RC1-Box sind ja kürzer als die Premiereversion! 8o X(

du meinst wohl, einige folgen der RC2-box sind kürzer als die premiere-fassung, oder? ?(

so, ich habe jetzt die rc1-dvd-zeiten noch mal gegengecheckt. hier das vorläufige amtliche endergebnis ... 8)


Premiere - ARD/RC2-Box - RC1-Box - definitve collection


Miami Vice - Heißes Pflaster Florida -->01:32:09 --> 1:29:52 (2 Teile) --> 01:36:45 --> 1:33:01 -->Miami Vice, Brother's keepers
Pakt mit dem Teufel --> --> 42:51:00 --> 42:45 --> 48:45:00 --> Heart of darkness
Mr. Cool --> 42:25:00 --> 43:15 --> 48:36:00 --> Cool Running
Calderones Rückkehr (Teil 1) --> 46:17:00 --> 43:24 --> 48:38:00 --> 46:44 --> Calderones return/Hit List
Unter Haien --> 44:03:00 --> --> 44:55 --> 48:37:00 --> One Eyed Jack
Calderones Rückkehr (Teil 2) --> 36:17:00 --> 44:14 --> 47:30:00 --> 45:43 --> Calderone's demise
Blinde Wut --> 42:51:00 --> 42:56 --> 48:40:00 --> Three eyes Turtle/No Exit
In den Sümpfen --> 39:59:00 --> 43:30 --> 48:05:00 --> Glades
Der King --> 42:52:00 --> 45:44 --> 48:40:00 --> The great Mc Carthy
Zu hoher Einsatz --> 42:13:00 --> 42:30 --> 48:20:00 --> Give a little, Take a little
Goldenes Dreieck (Teil 1) --> 47:29:00 --> 43:19 --> 48:05:00 --> Score
Der kleine Prinz --> 42:42:00 --> 43:47 --> 48:02:00 --> Little Prince
Zu jung zum Sterben --> 42:35:00 --> 42:41 --> 48:36:00 --> Milk run
Goldenes Dreieck (Teil 2) --> 36:40:00 --> 43:30 --> 48:12:00 --> Golden triangle
Abenteuer in Kolumbien --> 42:34:00 --> 44:39 --> 48:38:00 --> Smuggler's Blues
Trip ins Jenseits --> 42:46:00 --> 42:55 --> 48:37:00 --> Rites of passage
Die Festung --> 42:03:00 --> 43:37 --> 48:36:00 --> The Maze
Ein ideales Paar --> 42:19:00 --> 41:37 --> 48:35:00 --> Made for each other
Tödliches System --> 42:54:00 --> 43:05 --> 48:55:00 --> The Home Invaders
Niemand lebt ewig --> 41:45:00 --> 41:48 --> 48:40:00 --> Nobody lives forever
Am Rande der Hölle --> 42:29:00 --> 43:00 --> 48:34:00 --> Evan
Der Pate --> 42:50:00 --> 43:25 --> 48:41:00 --> Lombard


sobald rené mir das ok für seine zeitangabe gibt, :D verpacke ich das ganze als pdf-datei und schiebe es in die datenbank.

[Vice Detective]

Perfekt ,Miss Ell.a ,perfekt! 8)
Wozu brauchst Du denn mein ok? ?(
Hörst doch sowieso auf niemanden! :D :D
Nee,nee aber es ist schon ärgerlich mit der vielen Schnippelei,stimmt´s?
Bin mittlerweile ein richtiger Fan von der RC 1-Box geworden,weil da ist
alles drauf!

13.12.2005 ist es soweit! :D 8)

[eilahtan]

Ups, sorry ich meinte natürlich die RC2. :))

@Vice Detective
deswegen möchte Ell.a dein Ok... ;)


@Vice Detective

Du hast bei folgenden Folgen andere Premierezeiten angegeben als ich. Hast du eine andere Version oder bist du nur in der Zeile verrutscht?

Calderones Rückkehr 2. -->44:03:00
Unter Haien --> 36:17:00
Der King --> 39:59:00
In den Sümpfen --> 42:52:00
Der kleine Prinz --> 47:29:00
Zu Jung zum Sterben --> 42:42:00
Goldenes Dreieck 1. --> 42:33:00

Was ist denn am 13.12. ?(

[Ell.a]

Original von Vice Detective
Wozu brauchst Du denn mein ok? ?(
Hörst doch sowieso auf niemanden!

hallo??? :D
ich habe mich da eher auf eilahtans einwurf in ihrem letzten post bezogen:

Original von eilahtan
@ Vice Detective
... Du hast bei folgenden Folgen andere Premierezeiten angegeben als ich. Hast du eine andere Version oder bist du nur in der Zeile verrutscht?

Calderones Rückkehr 2. -->44:03:00
Unter Haien --> 36:17:00
Der King --> 39:59:00
In den Sümpfen --> 42:52:00
Der kleine Prinz --> 47:29:00
Zu Jung zum Sterben --> 42:42:00
Goldenes Dreieck 1. --> 42:33:00

dein ok bedeutet also, dass du andere zeiten für die premierefolgen hast, oder dass du nur in der zeile verrutscht bist? :))


:D :D :D
@eilahtan
zwei ... ein gedanke!

[Vice Detective]

@ eilathan
Was ist denn am 13.12. ?(

Verkaufsbeginn der "Season Two", uncut im Original! :D :D 8)
Schau mal in meine Gallerie,da ist das Cover abgebildet.

Ja zu den Zeiten,entweder ich bin verrutscht,oder ich weiß auch nicht! ?(

Ich habe mich nur um die RC 2 gekümmert und meine Premiere-Laufzeiten nicht gescheckt.
Auf der ersten Site hier hatte Miss Ell.a doch schon mal verglichen und wenn Sie die Original-Ausstrahlungsliste genommen hat, ist die natürlich nicht identisch mit der RC2.

[Ell.a]

Original von Vice Detective
Ich habe mich nur um die RC 2 gekümmert und meine Premiere-Laufzeiten nicht gescheckt.

ok, wenn ich das jetzt richtig verstanden habe, zeichnet eilahtan verantwortlich für die premiere-zeiten, unser detective für die rc2 und meinereiner für die rc1.

soweit sind alle klarheiten beseitigt. die liste ist ín den nächsten tagen als pdf-datei in der datenbank erhältlich. danke nochmal an eilahtan und vice detective für ihren einsatz! :D 8)

[ViceCop]

Hi @ all!

Dank Raco habe ich das neue Forum gefunden und für uns alteingesessene Vicer ist dies wohl so eine Art neue Heimat!!

Besondere Grüße an alle, die mich noch von früher kennen!

Tja, es sieht fast so aus, als das ich die RC 1 Box doch kaufen werde! An alle Freunde der großen Schere empfehle ich mal Miami Vice auf dem österreichischen Sender ATV+ zu checken. Da wird gleich minutenweise gecuttet, dass es eine Freude ist.

Ich hoffe, Euch gehts allen gut! Frage: wo ist eigentlich Scorpio?

[Tom]

Hi ViceCop!

schön dass Du auch da bist!

bevor ich mir verstümmelte Folgen auf ATV ansehe, die die Serie verschämt im Nachtprogramm verstecken, sehe ich lieber freiwillig den Musikantenstadl :D

derzeit geht nichts über die RC1 DVDs aus US. Ungeschnitten (ja, ich weiss Maverick wird protestieren, wg der 2 Sekunden Szene aus "Pakt mit dem Teufel" wo "There´s no business..." gesungen wurde) und auf Englisch.

Die deutschen werden ja in der RTL Version rauskommen (sind geschnitten).

Ich hab die Season 2 auf RC1 schon bestellt und freue mich drauf.

[eilahtan]

@ Vice Detective

Ups, merci. 8)

Dann wäre doch der 13.12.05 auch wieder ein Terminchen für unseren Kalender. Denn da hatte ich als erstes geschaut als ich das Datum gelesen hatte. ;)

[Ell.a]

ist eingetragen, eilahtan :D
ich habe ehrlich gesagt mit dem termin ein wenig gezögert, denn offiziell geistert auch noch der 22. november herum. aber wenn rené den 13.12. nennt, übernehme ich den termin ungeprüft ... *schwitz* :D


OFFTOPIC in eigener sache *on*:
sorry, aber ich komme im augenblick nicht so ganz nach mit den terminen und der datenbank (die im hintergrund weiterwächst) und den screenshots für den episodenführer ... bitte ein wenig geduld, wenn ich nicht sofort reagiere und antworte.
OFFTOPIC *off*

[Tom]

ell.a den 13.12. kannst Du ungeschaut übernehmen, der ist seit 2-3 Wochen offiziell. Auf amazon, Universal & co. kann schon für den 13.12. vorgeordert werden und die Universalsite http://www.miamivicedvd.com bestätigt den Termin ebenso.

[Ell.a]

der laufzeitenvergleich von season 1 ist ab sofort in der datenbank als pdf erhältlich - solange der vorrat reicht. :D

[Vice Detective]

Schön :( und wo bestellt man am günstigsten?Bitte mal einen kleinen Tip! ;)

[Ell.a]

die season 1 gab es im februar 2005 bei cd-wow.net für knapp 40$, heute sind es über 70$.

für die season 2 gibt es einen eigenen thread, bitte dort die tipps posten. 8)

[Tom]

@VICE Detective

wenn Du die Season 2 Box RC1 (=NTSC Version) meinst: die kannst Du dzt bei amazon um 41.99 vorbestellen, amerikanische Anbieter wie universal sind zwar oft ein bisschen billiger die liefern aber nicht nach Europa.

[Vice Detective]

Oh, Miss Ell.a da hab ich mich wohl hier ein wenig verlaufen. ?(
Danke Tom,schon passiert! :D

[ViceCop]

Liebe, unermüdliche Vicer!

Da die Profis unter uns auf diesem schönen Board kommunizieren, ist die Hilfe wohl auch nicht weit!

Ich habe noch KEINE der Boxen, da ich erst von Euch eine profunde Meinung hören will!

Wer rät zu den Season 1 u. 2 Boxen (RC1)? Man bekommt bis auf die deutsche Tonspur anscheinend mehr fürs Geld...

Wer rät zur deutschen Box?

Liebe Grüße,
Euer ViceCop

[Tom]

ist ganz einfach:

wer halbwegs Englisch kann und VICE authentisch (=ungeschnitten) sehen will, sollte die RC1 DVDs kaufen (die haben übrigens auch englische Untertitel zur Not).

wer kein Englisch kann, sollte die deutsche RC2 ins Auge fassen, die wird aber nur die geschnittenen RTL Folgen beinhalten.

[Maverick]

Ich versuche zur Zeit rauszukriegen, ob die französische Box deutschen Ton und deutsche Untertitel hat. Die Internet-Quellen heirzu variieren leider... :rolleyes: Ich gebe euch Bescheid, wenn ich es definitv rausgefunden habe!

[Maverick]

Ein Amazon-User hat geschrieben, dass "In den Sümpfen" im Vergleich zur ARD-Ausstrahlung gekürzt ist...

Noch eine Frage an die Besitzer der deutschen Box: Wurde bei den ersten paar Folgen wie bei den TV-Ausstrahlungen der "falsche" Vorspann verwendet?

[KaeptnCaipi]

@ Maverick:

Ja, es ist der gleiche Vorspann, der auch in den ARD bzw. 13th street Folgen zu sehen war.

[Maverick]

Wer von euch hat eigentlich Kontakt zu Universal? Auf Fragen, die auf deren HP gestellt werden, antworten die nicht... X( Wäre doch interessant zu erfahren, WIESO sie sich entschlossen haben, die Cut-Fassung rauszubringen und die fehlenden Szenen nicht mal als Bonus-Material draufzupacken! Ausserdem könnte man fragen, warum in einigen Fällen sogar die geschnittene Version zusätzlich beschnitten wurde... :rolleyes:

[KaeptnCaipi]

Ich glaube Andi hat doch Kontakt zu so einer Tante bei Universal. Vielleicht kann er mal fragen.

Ich hatte denen vor Erscheinen der DVD Box auch mal ne Mail geschickt, wo ich wissen wollte, welhe Synchro denn drauf kommt. Die Antwort (immerhin kam eine) hat allerdings auch mehrere Wochen gedauert.

[Sonny Burnett]

martina.zurhold@inpromo.de


das ist die Dame. Nun ich kann mal fragen, aber wenn ihr wollt könnt ihr die auch bombadieren;) Nun ist aber nur irgendwie ne Marketingtante von einer Firma die das für Universal macht hat aber Ahnung;) Und ist auch sehr auskunftsfreudig:)

edit:

So habe jetzt mal direkt bei Universal angerufen. Folgende Infos bekam ich:

Die Staffel 1 wurde denen so vorgegeben. Ich fragte warum die Szenen die fehlen nicht mit Originalton erswétzt wurden. Sie sagte Das wurde so vorgegeben. Aber es kann durchaus sein das es eine Special Edition geben wird, wo die fehlenden Szenen dann drinn sein werden mit Originalton. Das konnte Sie aber nicht bestätigen. Aber sie war zuversichtlich.

Und was Sie mir noch sagen konnte, ist das es auf jedenfall eine Season 2 Box deutsch geben wird. Wie die aussieht und wann die kommt wusste sie nicht. Sie sagte Sie hat diese 2 Box nur gelistet, aber es kann auch hier nicht mehr lange dauern. Nun was die fehlenden Szenen angeht, bin ich auch zuversichtlich das da dann doch noch eine evtl Special Edition kommen wird. Das war es was ich herausfinden konnte. Aber meine Undercoverarbeit werde ich natürlich fortsetzen. Sobald ich mehr weiss sage ich Bescheid. Bin ja selbst heiss auf News von Universal hehe.

So ich hoffe ich konnte euch erstmal zufriedenstellen:)

[Maverick]

Erstmal danke für deine Antworten, Sonny Burnett! Beim nächsten Undercover-Einsatz versuche bitte herauszufinden, WER denen das so vorgibt!?! Wen man von dem/denen die E-Mail-Adresse hätte...

[Sonny Burnett]

Kein Prob:) Nun soweit ich weis kommn die Vorgaben direkt vo nganz oben, also aus den USA. Sie sagte auch noch, das es scheinbar Probleme mit den rechten der Synchro gegeben hat. Aber die sind ebenfalls darauf bedacht das bestmögliche zu haben. HM am besten einfach mal da anrufn und direkt die leute auf miami vice ansprechen. ;)

[Ell.a]

interessante nachrichten, andi. es scheint, du hast wirklich einen besonderen draht zu der dame ... :D danke für deine recherche.

[Vice-Fly]

Weiß jemand, wie es mit der australischen Version aussieht? http://www.ezydvd.com.au/item_tt.zml?pid=780427
Mit Versand kommt man da auf unter 40 EUR. Die Version soll angeblich auch DD5.1 haben und ich denke mal, dass sie uncut ist. Vorteil wäre, dass sie in PAL ist statt NTSC und RC4 hat (die meisten RC2 Player nehmen auch RC4).

[sheena]

Diese Version könnte auch auf der UK-Ausgabe basieren, die ja schon immer in PAL gewesen ist. Und auch schon immer geschnitten war wie die deutsche. Was sie nun damit genau gemacht haben, weiss keiner. Vorschlag: Kaufen und die Laufzeiten hier veröffentlichen :D

[Vice-Fly]

Hat denn die UK Version DD5.1?
Hat dies nicht nur die ungeschnittene US-Version?

[sheena]

UK war damals genauso mono wie unsere deutsche. Könnte aber neu synchronisiert worden sein, weils ja schon mal in PAL ist a) mit neuen Szenen oder b)so geschnitten wie es war. Bei neuer Synchronisierung ist neben anderen Stimmen auch eine andere Musikauswahl wahrscheinlich.
Gibt unzählige Möglichkeiten. :(

[Vice-Fly]

Und die CD-Wow Version?Die ist auch RC2, hat angeblich FSK18 und Dolby Digital 5.1 (im Gegensatz zu unserer deutschen RC2 Version).
Mann, diese ganzen Versionen machen mich kirre! Ich hätte halt lieber ne PAL Version, als eine NTSC. Ich weiß nämlich nicht, was mein Fernseher/DVD-Player mit NTSC macht, ob das gut aussieht.

[Flagler]

Deinem Fernseher ist das egal. Der gibt das wieder, was er vom DVD-Player geliefert bekommt. Abspielen tun das NTSC-Format allerdings nahezu alle (halbwegs moderneren) PAL-Player. Aber Du hast schon recht mit Deinem Einwand "...wie das aussieht..." Bei meinem 2 Jahre alten Thomson bemerkt man im direkten Vergleich das Interpolieren schon recht deutlich. Insbesondere in der Überblendung zwischen zwei Szenen sind die Übergänge eindeutig "weicher" als bei einer PAL-Version. Hatte kürzlich mal je eine NTSC- und PAL-Version eines ansonsten identischen Musikvideos von Guns'n Roses, das war das reinste Anschauungs-Material... 8o
Kann aber durchaus sein, dass andere Geräte das besser können.

[Tom Peps]

Habe sie mir eben gekauft und erwarte sie morgen unterm Weihnachtsbaum! :D

[Carlo]

Ich weiß ganz sicher, dass damals einige Folgen in Stereo ausgestrahlt wurden. Allerdings: welche existieren in Mono, und welche in Stereo?

[Flagler]

Dabei kann es sich nur um die nachträglich von RTL zugekauften und synchronisierten Folgen handeln (welche = siehe Tom's Factbook). Alle anderen waren und sind mono. Immer vorausgesetzt, Du meinst die deutschsprachigen.

[Vice Detective]

Hey Marc!
"Habe sie mir eben gekauft und erwarte sie morgen unterm Weihnachtsbaum!"
so geht´s mir auch immer! ;)
Die besten Geschenke macht "Mann" sich immer selber!

Habe mir gestern die "James Bond Collection" gekauft,als Weihnachts-geschenk versteht sich.
Die erwarte ich auch morgen! :D :D

[Tom Peps]

Habs vom Geld meiner Oma gekauft. :D

[Tom Peps]

Habe mir eben mal die 1. DVD angeguckt. Ist schön, Lutz Mackensy wieder zu hören! :)

[Maverick]

Original von Tom Peps
Habe mir eben mal die 1. DVD angeguckt. Ist schön, Lutz Mackensy wieder zu hören! :)

Lutz Mackensy ist mehrmals pro Woche in "C.S.I.: Miami" zu hören... ;)

[Alligator Lady]

Hat hier jemand die UK Season 1 RC2 Box? Mich würde interessieren wie sehr die Folgen geschnitten sind...
Ich habe mich durch alles gelesen was ich auf MV.org dazu finden konnte, aber da wird nur der Pilotfilm (ohne Details) und der Hahnenkampf in "Unter Haien" erwähnt. Ohne den Hahnenkampf könnte ich leben. Die RC1 DVDs machen bei mir einfach zu viel Ärger. :(

[Flagler]

Nu sag' bloss, Du hast noch nie in die Datenbank geguggt 8o
Da gibt's nämlich einen akribischen Report über die Laufzeiten aller nur erdenklichen Fassungen von unseren bienenfleissigen Damen... ;)

[Alligator Lady]

Hab ich reingeguckt, ist aber nicht mit drin - oder ich hab Tomaten auf den Augen... :D Wenn's keiner weiß kauf ich mir die englische Box vielleicht einfach und seh selbst nach. Mit ein bisschen Glück haben die Engländer nicht so wild dran herumgeschnippelt wie die Deutschen. ;)

[Flagler]

Oh, sorry, wer lesen kann, ist klar im Vorteil :rolleyes: Damit mein' ich mich selbst, denn ich seh jetzt grad erst, dass Dich die UK-Fassung interessiert. Tscha, darüber gehen die Meinungen auseinander. Ich persönlich denke, dass die ähnlich geschnippelt sein wird wie die seinerzeitige ARD-Ausgabe. Weil auch die Briten seinerzeit ihre eigenen Ansichten hatten, was sie ihren TV-Zuschauern zumuten wollten und was ned. Und da das ja auch schon immer mono war und es mit dem PAL ja so gut passt, glaub' ich ned, dass sie sich mit dieser Fassung mehr Mühe gaben als mit der deutschen. Sind aber nur Vermutungen, denn besitzen tu ich's ned.

[Ell.a]

bevor ich mich mit einer weiteren geschnittenen box rumärgere, bleibe ich doch lieber bei den unbeliebten double-sided ntsc-dvds. meine dvd laufen übrigens absolut einwandfrei. und mir geht es jedesmal so, wie vice detective: ich schaue rein und freue mich über neue bisher unentdeckte szenen. und mein englisch kann ich nebenbei auch noch auffrischen. für den fall dass ich doch mal in miami landen sollte ... :)) 8)

[Flagler]

Naja, aber ich glaub', die Lady hatte Probs mit ihrem Player in Sachen NTSC?

[Alligator Lady]

Original von Flagler
Naja, aber ich glaub', die Lady hatte Probs mit ihrem Player in Sachen NTSC?
Genau, hatte ich. Ich hatte drei Player gekauft und zurückgeben müssen und jetzt gucke ich mir die DVDs immer noch auf dem Computer an. ;( Davon kriege ich langsam Genickstarre.
Ich befürchte ja, dass du recht hast und die englischen auch verschnippelt sind, aber zumindest könnte ich eine kulturelle Studie draus machen - welches Land schnippelt welche Szene weg... :D

[Flagler]

Au ja. Damit auch unser Laufzeitenvergleich endlich vollständig wird... :D

[Maverick]

Soweit ich weiss, sind bei der UK-Fassung nur der (zweigeteilte) Pilotfilm und "One Eyed Jack" cut.

[Alligator Lady]

@ Flagler: Damit kann gedient werden, wenn jemanden die englische Laufzeit interessiert - ich hab's jetzt bestellt. ;)

@ Maverick: Danke! Ich habe auch nirgendwo was anderes gehört, und die Käufer bei Amazon.co.uk sind alle am Schwärmen also hoffe ich mal dass es so stimmt. :)

[Flagler]

Na, ich denke, das wird jeden interessiern, der englisch und uncut guggen will. Denn PAL passt nun mal besser zu PAL.

[Ell.a]

jau, die laufzeiten interessieren wirklich! und eilahtan könnte dann ihren laufzeitenvergleich in der datenbank auf die englische rc2 ausweiten :)

[eilahtan]

Klar, immer her mit den kleinen Zahlen. :D
Also, wer irgendwelche Laufzeiten zu bieten hat, bitte per PN an mich oder hier posten.
Es sind übrigens noch die Einzelzeiten der Folge 1 von der „RC2 Box“ offen. ;)

?( Besteht eigentlich ein Unterschied zwischen der deutschen, schweizerischen und österreichischen Verkaufsversion?
Könnte ja sein das man uns hier in Deutschland wieder mit Samthandschuhen anfasst und cuttet. So wie es bei „Harry Potter II“ der Fall ist. X(

[Flagler]

Na, das ist doch mal wieder ein investigativer Auftrag an unsere österreichischen und schwyzerischen Members... :D

[Maverick]

Es gibt keine "Schweizer Version". Je nach Landesteil wird hierzulande die deutsche, die französische oder die italienische Box verkauft.

[Ell.a]

sonny mit switzerdytschem akzent fände ich ne aparte sache. maverick, kannst du nicht mal ein paar untertitel schreiben? un ick versooch dennemol dett balinarische, wa? :D

wer hat denn nun die rc2 box und kann die längen durchgeben? 8)

[Maverick]

Original von Ell.a

wer hat denn nun die rc2 box und kann die längen durchgeben? 8)

Ich habe die geschnittene Box natürlich nicht, die folgenden Zeiten sind aus dem Netz (und mit Vorsicht zu geniessen):

- Brother's Keeper: 45'54''

- Brother's Keeper II: 44'03''

- Heart Of Darkness: 42'49''

- Cool Runnin': 43'19''

- Calderone's Return: 43'30''

- Calderones Return II: 44'20''

- One Eyed Jack: 45'01''

- No Exit: 43'04''

- The Great McCarthy: 45'51''

- Glades: 43'37''

- Give A Little, Take A Little: 42'38''

- Little Prince: 43'53''

- Milk Run: 42'48''

- Golden Triangle: 43'24''

- Golden Triangle II: 43'36''

- Smuggler 's Blues: 44'43''

- Rites Of Passage: 43'01''

- The Maze: 43'41''

- Made For Each Other: 41'41''

- The Home Invaders: 43'10''

- Nobody Lives Forever: 41'58''

- Evan: 43'05''

- Lombard: 43'33''

[eilahtan]

Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt. Die Zeiten variieren mit den in der Vergleichsliste. Aber da ändere ich jetzt nichts, da diese nicht vom Netzt stammen sondern von Vice Detective. 8)

Wer kann die zwei Zeiten von "Brother's Keeper" 100%-tig bestätigen? Denn die waren noch offen.

[berndes]

Die Laufzeiten stimmen mit meiner deutschen MV Box überein.

Ich habe übrigens auch die US - RC 1 und die RC 2 Fassung aus England.

Im direkten Vergleich würde ich die RC 2 aus England empfehlen.

Hier ist die Bildqualität am besten. Bei der RC 1 ist z.B. die Folge: "Glades"

in schlechter Qualität ( dunkles Bild mit sehr wenig Farbe, VHS Look ).

Ich meine auch, daß die englische genau so uncut ist wie die US Box.

Falls aber jemand Fragen hat, kann ich auch gerne noch einmal bestimmte

Stellen kontrollieren. Was soll denn, wie ich hier gelesen habe, in der

Folge "One Eyed Jack" fehlen ?

[Ell.a]

hallo und willkommen, berndes!

das kann ich bestätigen: die episode "glades" ist qualitativ die schwächste auf der season 1 box (rc1).

Original von berndes
Falls aber jemand Fragen hat, kann ich auch gerne noch einmal bestimmte Stellen kontrollieren.

ja, ich hätte da eine frage. als am anfang sonny am hafen mit barara spricht, ist in der deutschen version eine ganze sequenz rausgeschnitten worden, in der barbara versucht, sonny zu überreden, "illegal" gegen lombard vorzugehen und sonny dies ablehnt. ist diese szene auf der rc2-box drauf? ausserdem soll von dem hahnenkampf ein stück fehlen - kannst du das (im direkten vergleich zu rc1) bestätigen? danke! 8)

[Maverick]

...und bitte die Länge der UK-Version von "One Eyed Jack" posten!

[eilahtan]

Hallo berndes, willkommen hier. 8)

Welche Laufzeiten meinst du denn die übereinstimmen? Die von der Datenbank oder die von Maverick.
Wenn es die von Maverick sind, was ist dann mit den Zeiten von Vice Detective? 8o ?(

Kannst du bitte alle Zeiten der UK-Version posten? Ich nehme diese dann in der Cut/Uncut-Tabelle mit auf. ;)
In der stehen auch die US - RC 1 Zeiten. Bestehen da auch Unterschiede zu deiner Box?

[berndes]

Also hier schon einmal die ersten Antworten auf eure Fragen.

Ich meine natürlich die Laufzeiten die Maverick aufgelistet hat.

In der Folge "One Eyed Jack" wo Sonny mit Barbara spricht, sind in der deutschen Fassung ca. 55 Sekunden geschnitten.

Die englische ist dort mit der ungeschnittenen US Box identisch.

Beim Hahnenkampf in der selben Folge ist es ausnahmsweise einmal anders herum.

Hier ist die englische geschnitten. Man hört zwar die Hähne sieht sie aber nicht.

In der deutschen Box sind die kämpfenden Hähne zu sehen.

Das hängt aber wohl mit der Tierliebe der Engländer zusammen, daß sie das nicht zeigen wollten.

Die Laufzeiten der englischen Box werde ich euch in Kürze auflisten.

[Flagler]

Original von berndes
Das hängt aber wohl mit der Tierliebe der Engländer zusammen, daß sie das nicht zeigen wollten.


Und da ist meiner Erinnerung nach noch einiges mehr, das sie ned zeigen wollten, genau wie in D. Und aus diesem Grunde sind eben die UK-Folgen auch ned durchgängig uncut, nur einfach anders verschnippelt...

[eilahtan]

Ich meine natürlich die Laufzeiten die Maverick aufgelistet hat.

?( Jetzt blicke ich nichts mehr. Gibt es jetzt auch noch RC2 Boxen mit unterschiedlichen Laufzeiten?
Ich hoffe, das es bei den Zeiten der RC1 Box nicht auch noch Differenzen gibt.

@Vice Detective
Von wo hattest du damals deine Zeiten her, die du gemeldet hast?

[Flagler]

Original von eilahtan
..Gibt es jetzt auch noch RC2 Boxen mit unterschiedlichen Laufzeiten?


Meiner Ansicht nach ganz sicher. Denn warum sollte eine Fernsehserie in UK genauso oder weniger geschnitten sein als eine in D ausgestrahlte? Es wird hier zwar auch die Ansicht vertreten, die UK-RC2 sei wohl uncut. Was ich aber eher in den Bereich Wunschtraum verschieben würde... :(

[Vice Detective]

@Vice Detective
Von wo hattest du damals deine Zeiten her, die du gemeldet hast?

Die hatte ich aus meinem DVD Wiedergabeprogramm aus dem Rechner.

[eilahtan]

Frage an die Gemeinde.
Welche Zeiten wollt ihr in der Übericht haben?

[Maverick]

Original von Flagler
]

Und da ist meiner Erinnerung nach noch einiges mehr, das sie ned zeigen wollten, genau wie in D. Und aus diesem Grunde sind eben die UK-Folgen auch ned durchgängig uncut, nur einfach anders verschnippelt...

Die UK-Folgen waren bei der TV-Ausstrahlung (anders) geschnitten, die UK-DVD ist bis auf den Piloten und "One Eyed Jack" uncut!

[Maverick]

Original von eilahtan

?( Jetzt blicke ich nichts mehr. Gibt es jetzt auch noch RC2 Boxen mit unterschiedlichen Laufzeiten?
Ich hoffe, das es bei den Zeiten der RC1 Box nicht auch noch Differenzen gibt.



Es könnte sein, dass die französische/holländische Box die volle Version von "One Eyed Jack" enthält. Deshalb wollte ich ja, dass berndes die UK-Laufzeit dieser Episode postet.

[Alligator Lady]

Ich hab die UK Box jetzt auch (es gab ein paar Probleme weil die freundlicherweise hier im Haus gestohlen wurde X(). Bin gerade beim Angucken. :]

One-eyed Jack läuft 46m 36s. 8)

Sind die Laufzeiten von den anderen Folgen jetzt schon alle da?

[berndes]

Hier kommen jetzt die Laufzeiten der englischen RC 2 Box:

Brother´s Keeper ( 1 ) - 46:43 mit Abspann

" " ( 2 ) - 45:04 mit Vorspann

Heart Of Darkness - 46:46

Cool Runnin - 46:46

Calderon´s Return ( 1 ) - 46:48

" " ( 2 ) - 45:39

One Eyed Jack - 46:36

No Exit - 46:48

The Great McCarthy - 46:48

Glades - 45:43

Give A Little, Take A Little - 46:29

Little Prince - 46:09

The Milk Run - 46:44

Golden Triangle ( 1 ) - 46:16

" " ( 2 ) - 46:22

Smuggler´s Blues - 46:52

Rites Of Passage - 46:46

The Maze - 46:43

Made For Each Other - 46:42

The Home Invaders - 47:03

Nobody Lives Forever - 46:48

Evan - 46:43

Lombard - 46:46

[Flagler]

Also doch wohl identisch mit der französischen Box. Schon ein ziemlich krasser Unterschied. Okay, geb' mich geschlagen, doch (fast) uncut... :O
Und dafür in PAL - wer sich jetzt noch das NTSC-Gedöne kauft, ist selbst schuld, hehe...

[Maverick]

D.h., dass bei der Frankreich/Benelux-DVD "One Eyed Jack" uncut ist. 8)

[eilahtan]

Das hängt aber wohl mit der Tierliebe der Engländer zusammen

Hm, Engländer und Tierlieb? Ich denke mal, wenn die Szenen eine Fuchsjagd gewesen wäre, hätten sie diese in all ihren Einzelheiten gezeigt. X(

[Cooper]

Hi,

so, ich schaue mir zum 2. Mal meine MV Season 1 RC2 DVD an und mir sind bei der ersten DVD ein paar Fehler aufgefallen.
1. In der Folge "Pakt mit dem Teufel" ist die Tonspur defekt. Ganz am Ende, in der Bar, meinte Lieutenant Rodriguez, Artie hätte sich erhängt. Das Wort "erhängt" ist bei mir unterdrückt (nicht zu hören). In der englischen Tonspur wird das Wort gesagt. Habt ihr den Fehler auch?
2. Beim Pilotfilm bleibt das Bild 1,2 Mal stehen. Erst dachte ich an einen Layerwechsel, aber als ich zurückspulte war kein Wechsel vorhanden und die Szene lief ohne Probleme.
Ich glaube das Problem mit der Tonspur, in der Folge "Pakt mit dem Teufel" ist bei allen DVDs, oder?

Danke!

[Flagler]

Nun, das Wort "erhängt" taucht auch ned auf. Die originale Wortwahl ist wie folgt: "Sie hatten Arthur Lawson drei Stunden lang im Verhör. Er ist an die frische Luft gegangen, hat seine Frau angerufen. Ging dann in die Herrentoilette und hängte sich auf..."
Besteht also aus drei Worten. Ich kann Dir aber zu der RC2-DVD nix sagen, da ich sie ned habe.

[Cooper]

Oh, so genau wußte ich das nicht mehr. Aber stimmt: "hängte sich auf"
Die 3 Worte fehlen.
Aber danke erstmal.

[mirrorimage]

manchmal hab ich das gefühl (nur ein gefühl), dass bei der box in bestimmten szenen die musikuntermalung fehlt.

habe nur leider keinen vergleich. :(

bei der folge "unter haien" z.b. als der schmierlappen die bekannte von crockett an der strasse abholt ( um sie später zu erschie....). weiss jemand, ob mein gefühl da täuscht? ?(
die szene ist ohne musikuntermalung, und irgendwie kommt mir das ungewöhnlich vor.
aber wie gesagt, kann mich ja irren.

vielleicht kann mich ja jemand aufklären.

beste grüsse

[Ell.a]

Original von mirrorimage
bei der folge "unter haien" z.b. als der schmierlappen die bekannte von crockett an der strasse abholt ( um sie später zu erschie....). weiss jemand, ob mein gefühl da täuscht? ?( die szene ist ohne musikuntermalung, und irgendwie kommt mir das ungewöhnlich vor.
mir ist das nie als ungewöhnlich aufgefallen, deswegen habe ich noch einmal die die original(rc1)folge reingeschaut. tatsächlich: die szene ist (auch dort) komplett ohne musik. 8o

[mirrorimage]

vielen dank für die info. dann hat mich mein gefühl wohl getäuscht. ?(

ist ja oft bei mv so: wenns tragisch wird, die szene mit passender musik zu unterstreichen.
hätte zumindest bei dieser szene auch gepasst.

bis denne
andree

[Joe]

Man hier hat aber schon lange keiner mehr was geschrieben !!!
Ich hab mir gerade wieder mal den super Pilotfilm reingezogen !!!
Wuuuuuuuunnnnnnnnnnnddddderrrrrrrrrrrbaaar !!!!
Die Szenen, die Musik, die Story !!!
Ich könnte mir jeden Tag alle Folgen von Miami Vice reinziehen !!!
Ich weiß, das klingt jetzt irgendwie blöd, aber die Season One - DVDs sind mir echt heilig !!!
Ich freue mich schon riesig auf die Season Two !!!


Grüße Joe