Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : MV Season 2 - DVD deutsch
Wie seid ihr mit der deutschen DVD-Box denn so zufrieden?
Was findet ihr gut?
Was findet ihr schlecht?
Bitte keine Folgenbewertungen, sondern Ton, Bild, Cut usw.
Bild und Ton finde ich in o.k. Die englischen Fassungen kenne ich nicht (hab keine Lust dauernd Untertitel zu lesen) deshalb weiß ich nicht wie stark die deutsche Fassung geschnitten ist. :P
Habe mir DVD 1 gestern mal gegönnt.
DVD-Box von aussen ist nett. Das die DVD´s in extra Hüllen sind gefällt mir pers. besser als die Variante der Season 1 Box. Jede DVD ist zugänglich ohne vorher eine andere DVD herausnehmen zu müssen.
Bild ist ok finde ich.
Ton deutsch .. Mono halt. Keine Ahnung ob man da etwas technisch hätte aufpolieren können. Ist nicht so mein Gebiet.
DVD Ausstattung ist total mau. Null Extras .. kein Bericht über Dreharbeiten usw usw. Da gibts ja sicher Zeug für Extras in den Studios. Finde das echt sehr mager.
Alles in allem gibts von mir ein Gut.
*wave*
Elac
Gut bis sehr gut, Gott sei Dank kein Kabel 1 geschnipsel, Ausstattung könnte besser sein aber bin froh das sie überhaupt erschienen ist und ich nicht meine alten ARD Folgen weiter belasten muß ;)
Original von Anca
Gut bis sehr gut, Gott sei Dank kein Kabel 1 geschnipsel, Ausstattung könnte besser sein aber bin froh das sie überhaupt erschienen ist und ich nicht meine alten ARD Folgen weiter belasten muß ;)
Der Cut auf der DVD ist erträglich. Kbel 1 war ja kriminel.
Bin von den Folgen auf der DVD auch begeistert. Heute hab ich mir wieder eine gegönnt.
:)
Vice Detective
20.08.2006, 22:31
Jetzt ist nur zu klären,ob die Folgen der DVD Season 2,identisch mit den von 13-th Street ausgestrahlten Folgen ist.
Ich bin bei der 3. DVD und eigentlich der Meinung, das wie bei der ersten Staffel
wieder was fehlt!
Hallo, Liebe MiamiVice-Fans,
ich habe die Season Two jetzt seid einer Woche und bin begeistert :D. Da ich vorwiegend nur die ARD-Folgen kenne und nicht die englischen Originalfassungen der Serie, kann ich mich auch nicht über etwaige Cuts beschweren ;) Ok, einige Extras hätten vielleicht noch sein können und der CoverDruck der 2. Staffel ist nicht mehr so brilliant, wie der auf der 1. Staffel (weniger Farben zu dunkel!) Komisch, bei Amazon wird sowieso immer ein anderes Cover angezeigt - Nun ja, aber ansonsten Top !! Jetzt bin ich gespannt auf Season 3-5.
wizard49er
20.08.2006, 23:40
Kann noch nicht viel dazu sagen, doch die Qualität der drei einzelnen DVD Hüllen ist sehr mieß!!!
Es ist zwar gut das man an jede DVD seperat drankommt, aber was hilft das wenn das Billig Plastik schon beim ersten rausnehmen bricht :evil:
Die DVD´s rutschen dadurch nur so durch die Hüllen und wenn du sie aufmachst, dann fällt dir alles entgegen. Werd mir da wahrscheinlich neue/bessere kaufen.
Bild und Ton ist in Ordnung und mit den Cuts kenn ich mich nicht so aus.
Maverick
21.08.2006, 00:27
Ich gebe kein Geld für DVDs aus, von denen ich weiss, dass sie geschnitten sind. Universal Deutschland sollte sich schämen! :evil:
Hab' mir die DVD's mal angesehen. Was willst denn? Die DVD's sind genauso rund wie alle anderen. Da ist nix abgeschnitten.. :D :D
wizard49er
21.08.2006, 14:21
Original von Flagler
Hab' mir die DVD's mal angesehen. Was willst denn? Die DVD's sind genauso rund wie alle anderen. Da ist nix abgeschnitten.. :D :D
In der Mitte ist ein Loch :P.... :D
wizard49er
25.08.2006, 00:08
Hab eben gerade mal "Schock" und "Das Kainsmal" gesehen und muss jetzt doch sagen das manchmal die Farben einen rotstich haben. Sieht man an der Haut der Darsteller. Glaube aber das es bei der ARD teilweise auch so war. Aber egal! Hauptsache MV :prost:
Aufpassen, in manchen Episoden wird bewusst mit Farb-Überzeichnungen gespielt. Da ist auf einmal alles grün, in der nächsten Einstellung alles rot. Besonders gut zu sehen in z. B. 'Ganz Ohr', bei den Nacht-Aufnahmen.
ViceCop2006
25.08.2006, 16:46
Einige meinen, man sollte sich wegen der Schnitte nicht beschweren, da man ja eh nur die von der ARD geschnittenen Folgen kenne.
Um das nochmal klarzustellen:
Ich habe die Folgen damals von der ARD bzw. vom HR3 auf Video aufgenommen und die Folgen dort sind zum großen Teil länger als die der DVD-Fassung.
Die Folgen der DVD-Fassung sind also zum Teil noch kürzer, als die urspünglich in Deutschland gesendeten Folgen.
Meine Frage: welches Master haben die bloss genommen?
Mein Bruder erstellt gerade eine recht genaue Schnittliste. Danach ergibt sich folgendes:
- weitere Cuts gegenüber der ARD-Fassung (teilweise Dialog-Szenen fehlen, sonst längere "Autofahrten" und ähnliches)
- teilweise neue eingefügte Szenen, die in der ARD-Fassung fehlten (keine Dialogszenen)
Sobald mein Bruder die Schnittliste fertig hat, werde ich mal ein paar Auszüge posten.
Original von ViceCop2006
Ich habe die Folgen damals von der ARD bzw. vom HR3 auf Video aufgenommen und die Folgen dort sind zum großen Teil länger als die der DVD-Fassung.
Die Folgen der DVD-Fassung sind also zum Teil noch kürzer, als die urspünglich in Deutschland gesendeten Folgen.
Meine Frage: welches Master haben die bloss genommen?
Oh je!!!!! Das frage ich mich jetzt aber auch.
Aber eigentlich ist es kein Wunder - die Serie ist seit ihrer Erstausstrahlung in der ARD bzw. den dritten Programmen so viel und oft herumgereicht worden, jeder Sender hat daran herumgeschnippelt. Die "Versionen", die es dadurch inzwischen von jeder Folge gibt, sind sicherlich kaum noch zu zählen.
Zu hoffen bleibt, dass die Folgen unterm Strich doch nicht kürzer sind als in der ARD, weil - wie du sagst - andere Szenen hinzugekommen sind.
Aber trotzdem ist das natürlich wieder mal (wenn es stimmt) eine Riesenenttäuschung.
Wir hier im deutschsprachigen Raum sind anscheinend wirklich schwer gestraft in Sachen MV. :evil:
Wenn ich die deutschen Stimmen nicht so mögen würde - ich hätte schon längst zu einer ausländischen Edition gegriffen.
Die Frage ist zwar schon unzählige Male hier im Forum gestellt worden, aber ich stelle sie nochmal: Warum bloß hat man die Folgen nicht ungekürzt veröffentlicht und die unsynchronisierten Szenen mit (opitonalen) deutschen Untertiteln versehen. So hätte es sich gehört, finde ich. Und so wurde es ja auch bei z.B. den "Starsky & Hutch"-Editionen gemacht.
Diese Schnippselei finde ich auch wirklich fech und blöd !!!
Heutzutage gibt es schon viel brutalere Filme bzw. Serien als MV !!!
Und sie haben nicht nur brutale Szenen herausgeschnitten, sondern auch ganz normale !!!
Ich finde die Season Two übrigens auch spitze !!!
Greetings Joe
wollte mir die DVD diese Woche kaufen, bin jetzt aber ein bißchen verunsichert...
ist hier wirklich mehr rumgeschnitten worden als allgemein befürchtet???
mehr als im vergleich zur season 1???
jesselujack
28.08.2006, 19:48
sind nicht mehr geschnitten als Staffel 1. Mir sind bis jetzt keine Schnitte aufgefallen. KAUFEN!!!!!
Sakko & T-Shirt
29.08.2006, 08:48
Original von jesselujack
sind nicht mehr geschnitten als Staffel 1. Mir sind bis jetzt keine Schnitte aufgefallen. KAUFEN!!!!!
Das ist ja mal 'ne eindeutige Aussage eines echten Vicers! 8)
Bei Home Order Television (HOT) tätig? :D ;)
Original von jomac
wollte mir die DVD diese Woche kaufen, bin jetzt aber ein bißchen verunsichert...
ist hier wirklich mehr rumgeschnitten worden als allgemein befürchtet???
mehr als im vergleich zur season 1???
Der cut in der Season 1 fällt mehr auf als in der 2er. Um das mal so zu sagen.
jesselujack
29.08.2006, 13:43
nein bin ich nicht. Aber was wollen die Leute denn??? Man muss froh sein, dass es überhaupt die Stafeln in digitaler Form gibt. Man kann auch alles zu Tode kritisieren. Das ist mir in anderen Foren auch aufgefallen. Ich glaube das ist typisch menschlich. Gibt es eine Sache nicht, dann sehnt er sich danach und würde alles dafür tun. Kaum hat er sie, kritisiert er nur noch rum. Ich bin wirklich froh MV in digitaler Form zu haben und nicht auf tausend doofer Videokassetten verteilt mit Schlieren und in mono. Also Leute: schätzt auch mal das, was ihr habt und seid endlich mal zufrieden!!!! Amen!
100% Zustimmung. Zuerst weinen alle vor Glück, wenn's mal ein paar Folgen im TV gibt. Sind die gelaufen, mault man über Werbung und Schnitte. Gibt's dann alles auf DVD, wird sogar die Bildqualität (!) bekrittelt. Dass man sich jahrzehntelang über den Ameisenkrieg-Mist auf VHS gefreut hat, spielt keine Rolle mehr... :rolleyes:
auch von mir 100% zustimmung.
natürlich wünschen wir uns alle als goodies 5 stunden "hinter den kulissen" und alle episoden mit dem audiokommentar der darsteller versehen. aber wie ich schon in einem anderen thread geschrieben habe: die scheiben würde ich auch pur in einer grauen papphülle nehmen ... ich brauche nur einen blick auf meine alten vhs-bänder zu werfen, dann weiss ich, warum!
:D
Original von Ell.a
auch von mir 100% zustimmung.
natürlich wünschen wir uns alle als goodies 5 stunden "hinter den kulissen" und alle episoden mit dem audiokommentar der darsteller versehen. aber wie ich schon in einem anderen thread geschrieben habe: die scheiben würde ich auch pur in einer grauen papphülle nehmen ... ich brauche nur einen blick auf meine alten vhs-bänder zu werfen, dann weiss ich, warum!
:D das seh ich allerdings auch so meine VHS Bänder sind echt nur noch Sammlerstücke so durchgenudelt sind die !!! :rauchen:
ich bin froh das endlich die 2. staffel herausgekommen ist. und ich freue mich auch auf die nächsten ! mehr als den pilotfilm habe ich auf vhs nicht. :P
miami vice habe ich mir deswegen immer auf premiere angesehen.(um frisch zubleiben) :D
Original von jesselujack
Also Leute: schätzt auch mal das, was ihr habt und seid endlich mal zufrieden!!!! Amen!
Also das kann ich so nicht teilen. Sicher ist es toll, dass endlich mal MV auf DVD erscheint. Natürlich ist auch die Qualität besser als jedes alte Video. Ich selber bin froh, die Boxen zu besitzen.
Was mich nur ankotzt ist das folgende: Ich lege nicht wenig Geld für so eine Box hin und erwarte, dass sich darin das technisch mögliche befindet. Bestes Beispiel ist die Box von "Die Zwei" mit Curtis und Moore. Top Qualität bei einer Serie von 1971. Da hat man sich wirklich Mühe gegeben und die Qualität ist für das Alter wirklich spitze.
Warum ist denn so ein Label wie Universal nicht in der Lage, ähnliches auch bei MV zu machen. OK, die Cuts sind Fehler der Vergangenheit und nur schwer zu beheben. Aber die Qualität der Staffel 1 ist super, die Staffel 2 ist nur ein Abzug der ARD-MAZen. Das sieht man an den deutschen Titeln. Habe gestern bei einem Kumpel die ersten 2 Folgen der US-Box gesehen. Da sind Welten dazwischen.
Es geht mir nur darum, dass man aus der BOx mehr hätte machen können und ich für mein Geld etwas Anständiges erwarte. Warum ist man in den USA in der Lage, die Box in wesentlich besserer Qualität zu liefern als hier? Das muss mir mal jemand verraten...
Dirk
Maverick
31.08.2006, 12:29
Ich kann einfach nicht begreifen, wie man die deutsche Box gut finden kann! Die zwei wichtigsten Kritikpunkte sind folgende:
1. Wenn schon die geschnitten Szenen nicht eingefügt wurden, wieso sind sie nicht einmal als Bonus auf der Box? Das Ausgangsmaterial ist ja vorhanden!
2. Für die Season 2 wurde das alte deutsche Bildmaster aus ARD-Zeiten verwendet! :wuerg: Das heisst, dass einerseits JEDE ausländische Fassung ein deutlich besseres Bild hat und andererseits die "RTL-Folge" "Kampf der Veteranen" aufgrund der späteren Bearbeitung auch auf DVD besser aussieht.
Wenn also ein Global Player wie Universal die Qualität eines Produkts für den deutschsprachigen Raum mindert, ist das einfach nur schwach!
jesselujack
31.08.2006, 13:13
ihr habt schon recht. Am besten wär es bei Universal anzuheuern und den Verantwortlichen zu feuern. Vielleicht sollten wir mal ne Protestaktion starten, ne Petition und diese an Universal senden. Mir ist die schlechte Qualität auch sehr aufgefallen aber im Endeffekt kann man nur sagen: hauptsache überhaupt in digitaler Form vorhanden
Da geb ich dir Recht jesselujack !
Ich bin auch froh, dass es die Season Two überhaupt auf DVD gibt !!!!
Aber es gibt sooooooooo viel sch**** Serien, die alle bzw. viele von Universal auf DVD veröffentlicht wurden !!!
Und ich meine Serien, die keine stylischen "Grundsteine" gelegt haben, aber bei diesen wird sich mehr Mühe gegeben, als bei MV ??? - da stimmt doch was nicht ???
Greetings Joe
Mir gefällt die DVD Hülle sehr gut vom Desigen. =)
Leider finde ich es sehr schade, dass in der deutschen Ausgabe alles
geschnitten ist. ;(
Philip Michael Thomas wußte das gar nicht und als wir ihm erzählten, dass
die deutschen Folgen geschnitten sind war er sehr überrascht. ?(
Er fand das auch schade.
Das Orginal ist natürlich viel besser vor allem, da wir ein einmaliges Exemplar
haben, signiert von Tubbs. :O :O :)
Die DVD Box gefällt mir vom Design ganz gut, nur sind die 3 Slimcase DVD Hüllen ziemlich dünn und zerbrechen leicht! Da war das bei Staffel 1 besser gelöst! Die Folgen gefallen mir alle ( naja ist ja auch Miami Vice ;-) ) und ich bin froh, das an diesen Folgen nicht so sehr rumgeschnippelt wurde wie bei denen auf Kabel 1
MiamiHeat
02.09.2006, 13:23
Hat jemand schon Infos, ab wann Season 3 erhältlich sein wird ?
Sind die UK-Import-Versionen "Series 1 + 2" mit deutscher Tonspur ?
Danke für die Infos.....
KaeptnCaipi
02.09.2006, 13:39
In den USA soll, nach Auskunft eines Plattenladens in Orlando, die Season drei im Dezember erscheinen.
Maverick
02.09.2006, 13:56
Es gibt keine ausländischen MV-DVD-Season-Boxen mit deutscher Tonspur und/oder deutschen Untertiteln.
KaeptnCaipi
02.09.2006, 14:02
Original von KaeptnCaipi
In den USA soll, nach Auskunft eines Plattenladens in Orlando, die Season drei im Dezember erscheinen.
Ergänzung:
allerdings, wie schon bei Season 1&2, ohne dt. Tonspur, wie Maverick schon richtig bemerkte.
Ob es was hilft wenn wir auf der HP hier eine Petition starten und an Universal schicken?
Inhalte:
-> Uncut Folgen, oder die geschnittenen Scenen als Extra zum Abrufen, bzw einfügen. wie z.B. bei Akte X DVD´s ..(ist gut gelöst finde ich)
-> Zusatzmaterial für die DVD-Boxen. (Season 2 war ja *schock*)
jesselujack
03.09.2006, 14:26
auf der 2. Staffel sind noch sehr viele schöne Instrumentals von Jan Hammer, die er leider nicht auf der 'Complete Collection' veröffentlicht hat. Hoffentlich bringt er diese noch raus, vielleicht müssen wir Fans mal wieder Druck auf ihn ausüben...
Original von jesselujack
auf der 2. Staffel sind noch sehr viele schöne Instrumentals von Jan Hammer, die er leider nicht auf der 'Complete Collection' veröffentlicht hat. Hoffentlich bringt er diese noch raus, vielleicht müssen wir Fans mal wieder Druck auf ihn ausüben...
in seinem interview (http://miamivice.info/lex.php?action=detail&id=1201) mit miamivice.info gibt er auf diese fragen antwort (#8/9).
Original vom MiamiHeat
Sind die UK-Import-Versionen "Series 1 + 2" mit deutscher Tonspur ?
Ich besitze beide UK-Import-Versionen. Die erste Version ist noch mit englischen Untertitel ausgestattet, die zweite besitzt keine mehr. Das ist aber nicht so schlimm, denn man versteht die Darsteller recht gut und die Bildqualität ist auch besser.
jesselujack
04.09.2006, 13:49
Original von Ell.a
Original von jesselujack
auf der 2. Staffel sind noch sehr viele schöne Instrumentals von Jan Hammer, die er leider nicht auf der 'Complete Collection' veröffentlicht hat. Hoffentlich bringt er diese noch raus, vielleicht müssen wir Fans mal wieder Druck auf ihn ausüben...
in seinem interview (http://miamivice.info/lex.php?action=detail&id=1201) mit miamivice.info gibt er auf diese fragen antwort (#8/9).
ich hätte sie jetzt gern sofort. Fand das Instrumental total super bei der tollen Verfolgungsjagd in 'Bezahlt und gekauft'. Habe mir diese Passage 5x nacheinander reingezogen. Ich befürchte dass er es nicht mehr rausbringen wird. Aber es sind wirklich noch viele Juwelen dabei, die veröffentlicht werden müssten!!!
Zitat:
Original vom MiamiHeat
Sind die UK-Import-Versionen "Series 1 + 2" mit deutscher Tonspur ? .
Original von jcgirl
Ich besitze beide UK-Import-Versionen. Die erste Version ist noch mit englischen Untertitel ausgestattet, die zweite besitzt keine mehr. Das ist aber nicht so schlimm, denn man versteht die Darsteller recht gut und die Bildqualität ist auch besser.
Was ich noch vergessen habe zu erwähnen, die beiden UK-Import-Versionen besitzen keine deutsche Tonspur.
Bei der Code 2 -Version ist mir aufgefallen, dass die Folge, die Don Johnson inszenierte (ich weiss jetzt den Titel grad nicht mehr) eine bestechend gute Bildqualität zu bieten hat. Allerdings hab ich irgendwie das Gefühl, dass die Folge auch neu synchronisiert wurde, denn sie ist auch noch länger als die anderen Folgen. Offensichtlich hat man ein besseres Master zur Verfügung gehabt. Der Castillo hat ne andere Stimme und auch sonst hatte ich das Gefühl, es wurde nachsynchronisiert. Denn auch der Ton ist irgendwie klarer.
Ansonsten bewegt sich die Bildqualität der 2. Staffel auf passablem bis -leider- schlechten VHS-Niveau oder sogar etwas drunter.
Original von Martin
Bei der Code 2 -Version ist mir aufgefallen, dass die Folge, die Don Johnson inszenierte (ich weiss jetzt den Titel grad nicht mehr) eine bestechend gute Bildqualität zu bieten hat. Allerdings hab ich irgendwie das Gefühl, dass die Folge auch neu synchronisiert wurde, denn sie ist auch noch länger als die anderen Folgen. Offensichtlich hat man ein besseres Master zur Verfügung gehabt. Der Castillo hat ne andere Stimme und auch sonst hatte ich das Gefühl, es wurde nachsynchronisiert. Denn auch der Ton ist irgendwie klarer.
das liegt daran, dass die folge "kampf der veteranen" nicht von der ard gesendet wurde. sie gehört zu den folgen, die erst später (laut episoden-guide (http://www.miamivice.info/lex.php?action=detail&id=78) 1999) von rtl2 synchronisiert und gesendet wurde.
Maverick
06.09.2006, 00:04
Original von Ell.a
Original von Martin
Bei der Code 2 -Version ist mir aufgefallen, dass die Folge, die Don Johnson inszenierte (ich weiss jetzt den Titel grad nicht mehr) eine bestechend gute Bildqualität zu bieten hat. Allerdings hab ich irgendwie das Gefühl, dass die Folge auch neu synchronisiert wurde, denn sie ist auch noch länger als die anderen Folgen. Offensichtlich hat man ein besseres Master zur Verfügung gehabt. Der Castillo hat ne andere Stimme und auch sonst hatte ich das Gefühl, es wurde nachsynchronisiert. Denn auch der Ton ist irgendwie klarer.
das liegt daran, dass die folge "kampf der veteranen" nicht von der ard gesendet wurde. sie gehört zu den folgen, die erst später (laut episoden-guide (http://www.miamivice.info/lex.php?action=detail&id=78) 1999) von rtl2 synchronisiert und gesendet wurde.
Und da Universal für die 2. Season das deutsche Bildmaster verwendet hat, hat "Kampf der Veteranen" ein um ca. 12 Jahre besseres Bild...
Ah, deshalb !
Ich hatte neulich das selbe Problem, mir der Synchronisation !!!
Ich hatte auch irgendwie das Gefühl, dass Sonny eine andere Stimme hat, glich ein bisschen der, von Pierce Brosnan in James Bond, finde ich !!!!
Die gleiche Stimme hat man auch bei dem Videospiel verwendet - sie ist ähnlich der Original von Reent Reins, aber eben doch anders !
Und das mir der Bildschärfe war auch anders !!!!!
Greetings Joe
Original von Joe
Ich hatte auch irgendwie das Gefühl, dass Sonny eine andere Stimme hat, glich ein bisschen der, von Pierce Brosnan in James Bond, finde ich !!!!
Die gleiche Stimme hat man auch bei dem Videospiel verwendet - sie ist ähnlich der Original von Reent Reins, aber eben doch anders !
Nein, das ist Reent Reins. Seine Stimme klingt halt nur älter und tiefer (die RTL II-Synchro entstand 13 Jahre später als die der ARD). Bei Lutz Mackensy hingegen hört man kaum einen Unterschied (er hat halt eine ewig jung klingende Stimme).
Nur Castillo hat einen anderen Sprecher (F.G. Beckhaus), weil der 80er-Sprecher 1999 nicht mehr lebte.
Also mir ist es interessanterweise vor allem an der Synchro von P.M. Thomas aufgefallen, die war meiner Meinung nach etwas tiefer als üblich.
Jetzt ne Frage:
Ist das die einzige RTL2-Version auf den beiden erschienenen DVD-Staffeln?
Ach so, aber jetzt wo du´s sagst ist mir aufgefallen, dass die Stimme an manchen Stellen gleich geklungen hat, aks bei dem jungen Reent Reins.
Danke für die Antwort, Roddy :klatsch: :klatsch: :klatsch:
vBulletin® v3.7.4, Copyright ©2000-2009, Jelsoft Enterprises Ltd.